Fidā’ī Fidā’ī / Fidā’ī yā ‘arḍī yā ‘arḍ-al-judūd / Fidā’ī Fidā’ī / Fidā’ī yā šaʼbī yā šaʼb al-khulūd
Baixar Mais Tocadas: letras de Hinos de Países
Einigkeit und Recht und Freiheit / Für das deutsche Vaterland! / Danach lasst uns alle streben / Brüderlich mit Herz und Hand!
Eternal father bless our land / Guide us with thy mighty land / Keep us free from evil powers / Be our light through countless hours
¡Salve, oh Patria, mil veces! ¡Oh Patria! / ¡Gloria a ti! ¡Gloria a ti! / Y a tu pecho, a tu pecho, rebosa / Gozo y paz y a tu pecho rebosa
Já podeis, da pátria filhos / Ver contente a mãe gentil / Já raiou a liberdade / No horizonte do Brasil
Gloria al bravo pueblo / Que el yugo lanzó / La ley respetando / La virtud y honor
Oíd, mortales, el grito sagrado / ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad! / Oíd el ruido de rotas cadenas / Ved en trono a la noble igualdad
Bolivianos: El hado propicio / Coronó nuestros votos y anhelo / Es ya libre, ya libre este suelo / Ya cesó su servil condición
Heróis do mar, nobre povo / Nação valente, imortal / Levantai hoje de novo / O esplendor de Portugal!
Somos libres / Seámoslo siempre, seámoslo siempre / Y antes niegue sus luces / Sus luces, ¡sus luces el sol!