Giveon – Heartbreak Anniversary (Tradução)
Aniversário de Término
Ooh-uau
Os balões estão murchos
Acho que estão meio sem vida como eu
Sentimos sua falta no seu lado da cama, mmm
As suas coisas ainda estão aqui
Elas me encaram como lembranças
Não quero te tirar dos meus pensamentos
Assim como no dia em que te conheci
O dia em que pensei que seria para sempre
Você disse que me amava
Mas isso não vai durar por muito tempo
Está frio lá fora
Igual quando você saiu da minha vida
Por que você saiu da minha vida
Eu me sinto assim todas as vezes
Nesses dias em que parece que você e eu
Fazemos aniversário de término
Porque eu lembro todas as vezes
Nesses dias em que parece que você e eu
Fazemos aniversário de término
Você sequer pensa em mim
(Oh-ooh) não
(Ooh) não, não, não
(Ooh, ooh) ooh, não (ooh)
Fico alimentando esperanças
Como presentes não abertos até hoje
Eu ainda vejo as mensagens que você leu, mmm
Eu sou estupidamente paciente
(Estupidamente paciente)
Não consigo superar o gosto dos seus lábios
(Gosto dos seus lábios)
Não quero te tirar dos meus pensamentos
Assim como no dia em que te conheci
O dia em que pensei que seria para sempre
Você disse que me amava
Mas isso não vai durar por muito tempo
Está frio lá fora
Igual quando você saiu da minha vida
Por que você saiu da minha vida (Minha vida)
Eu me sinto assim todas as vezes
Nesses dias em que parece que você e eu
Fazemos aniversário de término
Porque eu lembro todas as vezes
Nesses dias em que parece que você e eu
Fazemos aniversário de término
Você sequer pensa em mim
(Oh-ooh) em mim
(Ooh) porque eu penso em você, penso em você
(Ooh, ooh, ooh-ooh)
Versão Original
Ooh
Balloons are deflatin’
Guess they look lifeless like me
We miss you on your side of the bed, mmm
Still got your things here
And they stare at me like souvenirs
Don’t wanna let you out my head
Just like the day that I met you
The day I thought forever
Said that you love me
But that’ll last for never
It’s cold outside
Like when you walked out my life
Why you walked out my life
I get like this every time
On these days that feel like you and me
Heartbreak anniversary
‘Cause I remember every time
On these days that feel like you and me
Heartbreak anniversary
Do you ever think of me
No
(Ooh) No-no, no
(Ooh, ooh, ooh) Ooh, nah
I’m buildin’ my hopes up
Like presents unopened ‘til this day
I still see the messages you read, mmm
I’m foolishly patient
(Foolishly patient)
Can’t get past the taste of your lips
(Taste of your lips)
Don’t wanna let you out my head
Just like the day that I met you
The day I thought forever
Said that you love me
But that’ll last for never
It’s cold outside
Like when you walked out my life
Why you walked out my life
I get like this every time
On these days that feel like you and me
Heartbreak anniversary
‘Cause I remember every time
On these days that feel like you and me
Heartbreak anniversary
Do you ever think of me
Of me
‘Cause I think of you, think of you